PERIÓDICO GRATUITO
20 MIL EJEMPLARES CERTIFICADOS
No.207 Año 9
Primer Plano
Locales
Más de tres kilómetros en Carretera a El Salvador no cuentan con alumbrado público, el sector ha permanecido sin alumbrado por más de tres años. P2 www.gruponews.com.gt
Costo de inversiones inmobiliarias se ha duplicado en diez años Comprar una casa no solo es cuestión de tener el dinero en el bolsillo o asegurada la aprobación del crédito, además se trata de un concienzudo análisis del sector y la plusvalía que puede generar o perder la propiedad en pocos años. P10
Vecino destacado Estuardo Paiz es abogado y notario egresado de la Universidad Rafael Landívar, posee una maestría en Derecho Mercantil y Competitividad y trabaja en su tesis para obtener el grado de doctor en Derecho. Pág. 8
Guatemala, del 2 al 15 de abril de 2016.
Agenda de Actividades Picnic de Pascua
Horario: 11:00 horas Fecha: Domingo 3 de abril Lugar: Vista Muxbal Plaza Costo: Niños Q50, adultos Q25
Taller: Galletas de chocolate
Horario: 9:30 a 11:30; 12:00 a 14:00 y 15:00 a 17:00 horas Fecha: Sábado 9 y domingo 10 de abril Lugar: C.C. Decocity, Le Café Costo: Q75
Galich a 4 décadas
Horario: 20:30 horas Fecha: Viernes 15 de abril Lugar: Hotel Vista Real
Curso de Cake Pops
Hora: 15:00 horas Fecha: Jueves 21 de abril Lugar: C.C. Decocity, Le Café Costo: Q150
Concierto: Air Supply
Horario: 19:00 horas Fecha: Viernes 22 de abril Lugar: Explanada de Cayalá
La salida hacia Villa Canales en el km 24.5 es utilizada como vertedero de basura, vecinos mostraron su inconformidad con las autoridades. P14
2
Primer Plano
12
empresas
agenda
San Martín recibe la temporada con productos frescos y sabores nuevos de verano, que se podrán disfrutar en panadería, pastelería y restaurantes durante marzo y abril.
Mañana domingo se llevará a cabo el picnic de Pascua en Vista Muxbal Plaza de 11:00 a 16:00 horas.
19
Vecinos del sec tor han manifestado su inconformidad por la falta de luz en el lugar
no hay alumbrado en más de tres kilómetros en C arretera a E l S alvador El sector ha permanecido sin alumbrado por más de tres años,
El sector se encuentra a oscuras, lo que podría ocasionar percances o facilitar la comisión de delitos.
y luego de las constantes quejas a las autoridades, aún no se han tomado cartas en el asunto. Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
L
a iluminación en las vías públicas contribuye a la buena visibilidad, tanto para los peatones, como para que los vehículos circulen con normalidad. La falta de alumbrado público convierte un escenario que debiera ser normal en una situación que puede llegar a ser peligrosa en diversos sentidos. Este es uno de los problemas que
gracias a Dios he podido frenar con anticipación. Sin embargo, esto puede ser causante de trágicos accidentes. Además, hay personas que transitan caminando y en bicicleta y es peligroso para ellos también. Nosotros como vecinos ya hemos planteado nuestras quejas a la Municipalidad. Lastimosamente no hemos obtenido respuesta favorable de parte de la autoridades con relación a esta problemática”, dijo el vecino.
aqueja a los vecinos que transitan del kilómetro 19 al 23 de Carretera a El Salvador, pues ese sector no cuenta con alumbrado público. “El sistema se encuentra instalado, pero lamentablemente desde la administración anterior, ese tramo de carretera es muy peligroso para todos los que transitamos por allí, ya que quienes salimos temprano y volvemos tarde a nuestros hogares corremos el riesgo de sufrir un accidente, por no tener una buena visibilidad”,
comentó un vecino que prefirió no revelar su identidad. Según lo manifestaron transeúntes, uno de los sectores más peligrosos es en el retorno que se encuentra frente a Price Smart, debido a que la falta de visión puede ocasionar accidentes, ya que se dificulta ver a los vehículos que pretenden girar para incorporarse al carril. “En mi caso he sido sorprendido por vehículos en el retorno, pero
Según lo manifestaron personas que viven en los alrededores, pagan en sus cuentas de electricidad una cuota por alumbrado público, porcentaje que no habría sido utilizado adecuadamente, ya que no cuentan con este servicio público hace más de 3 años.
“Más de 300 casas conforman el condominio en el que vivo, y todos estamos propensos a un accidente, además de la inseguridad que ocasiona pensar que por la oscuridad, también podríamos ser víctimas de asaltos. Cuando envié mi queja a la municipalidad me dijeron que le darían seguimiento, sin embargo, eso no pasó”, comentó otro de los vecinos inconformes.
4
Opinión
Lecciones básicas de Estado para el ciudadano Jimmy Morales Los escritorios Entendemos como Estado la organización de una población en un territorio determinado. Para ejemplificar, Guatemala tiene un territorio de 108,889 km2 y una población de aproximadamente 14 millones de habitantes; el país está organizado políticamente como una república de democracia participativa y voto directo. Es decir, nuestro Estado se divide en tres poderes, a saber: el Ejecutivo, el Legislativo y el Judicial. Lo anterior, todo estudiante de bachillerato lo debe tener claro, como mínimo.
Crimen y posición social
Instantáneas ilustradas a color
Por Armando Rivera
Escritor De esa organización política el presidente –como tal– representa al poder EjecutiFacebook.com/ vo; es decir, es la persona –en nuestro moarmandoriveraescritor delo– encargado de ejecutar las acciones de gobierno para el bien común a través de una serie de instituciones, tales como los ministerios. En consecuencia tenemos Ministerio de Educación que está encargatre. Esta loable acción la anunció con bomdo de velar por la “educación”. También, el bos y platillos como si con eso se fuese a Ministerio de la Defensa que “es una insenmendar la pésima educación. El señor titución destinada a mantener la indepenMorales, según referencia de una nota pedencia, la soberanía y el honor de Guateriodística, tiene el propósito de construir mala, la integridad del territorio, la paz y veintitrés mil escritorios y la población la seguridad interior y escolar en nivel primario es exterior”, según se lee “Él con sus actuaciones, ha de un millón de estudiantes. en el Artículo 244 de ¿Será un chiste o los escritodemostrado que no tiene nuestra Constitución. rios no me alcanzan?
una vaga idea de cómo
articular una política clara
Entonces querido Es cuando usted se debe lector, nuestro Estado preguntar, ¿qué hace el Ejérpara el bien común”. está regido a través de cito Nacional construyendo la Constitución Política, como el conjunescritorios? ¿Es esa acaso una acción deto de leyes que regula con claridad cada fensiva para el resguardo de la seguridad una de las instituciones que procuran que territorial? o ¿La fabricación de escritonuestro país no colapse. Sin embargo, la rios nos protegerá de las acciones del crirealidad es diferente, usted la vive a diamen organizado que está enquistado en el rio, se oye cada noticia que uno piensa que gobierno con participación de la iniciatiel país es un desorden total y nada tiene va privada? sentido. No querido lector, no, la construcción de De esa cuenta, hoy tengo la bondad escritorios por parte del Ejército Nacional que el señor Jimmy Morales ordenó solo de explicar de una manera sencilla –en demuestra su total desorientación para goesta breve columna de opinión– al señor Jimmy Morales, qué es el Estado y cómo bernar. Porque de ser así, también que ordebe funcionar. Porque él con sus actuadene a la cúpula militar fusilar al Ministro ciones, ha demostrado que no tiene una de Educación; porque un ministro de eduvaga idea de cómo articular una política cación que no cumple con sus obligaciones, clara para el bien común. para lo cual se le paga, se podría considerar como un traidor a la patria. ¿No le parece? En ese sentido, hace unos días se desató el escándalo –en las redes sociales y los peResumiendo, la única idea que tieriódicos locales– porque el señor Jimmy ne el señor Jimmy Morales sobre goberMorales, en un gesto noble ordenó a las nar es enriquecerse personalmente, léalo fuerzas armadas construir escritorios, porbien querido lector, la historia me dará la que la cartera de educación es un desasrazón.
·
L
a pena de las penas no viene dada por las condiciones personales socioeconómicas desfavorables al nacer, sino por las eventuales distorsiones mentales que sufrimos independientemente del estrato social.
Noveno inning
La condicionante más extrema no es el entorno, sino nuestra adaptación a él, además de nuestra manera de asimilar lo buePor José Leonel no y lo malo, máximo si nos fijaCordón Anleu mos que históricamente el mundo director@estrategiaylitigio.com entero siempre ha estado en crisis. Siempre ha existido la pobreza material, de espíritu y el crimen en cualquier parte, absolutamente en todas partes. En tal sentido, la pobreza y el crimen no son sinónimos ni son exclusivos de países subdesarrollados. La tendencia criminal tampoco viene predeterminada por el estrato social, aunque hay que tomar nota de que la desorden está por todas partes y el pobreza y la distribución históricrimen también. ca y malograda de capitales y de medios de producLa combinación “La condicionante ción suele ser un de crimen y una más extrema no es el punto de conflicposición social alta entorno, sino nuestra tividad de masas, es algo poco difunlo cual obviamente dido entre el públiadaptación a él”. estimula la tendenco, pero existe con cia criminal. A pesar de ello, eso una frecuencia similar a la relación no implica que la clase alta socioede este con las clases humildes. Inconómica estuviere libre de tencluso se sabe de varios casos en dencias criminales. Muchas de las Guatemala que lo demuestran y grandes fortunas en el mundo se que han sido muy difundidos dehan hecho en base a estafas, robido a su trascendencia, de modo bos y muerte. Miremos el ejemplo que no pudieron ser escondidos a del colonialismo europeo sobre el la opinión pública. Por ejemplo: continente africano y americano, un guatemalteco que estafó al seen el cual se acumularon grandes guro social de EUA, y cuya esposa capitales que han ido heredándose se encuentra en prisión. También de generación en generación, tanhay un caso de otro guatemalteto acá como allá, lo cual ha llevaco que presuntamente asesinó a su do al límite a las grandes masas de novia en un hotel de lujo en Sudgente humilde que resultan arrináfrica, bajo el efecto y la posesión conadas por esos factores socioede drogas. Obviamente en ambos conómicos que inciden en la tencasos hay presunción de inocencia dencia criminal de las personas. hasta no darse una sentencia, pero de todas maneras no cabe duda de Todo es relativo, y el desorden que el crimen está en todos lados. está en todas partes y en todas las Tengo un amigo de alta posición épocas. En conclusión, la conducsocioeconómica, pero en prisión, ta criminal no viene dada por facdel cual obviamente no entraré en tores de posición social, sino por detalles. distorsiones de formación personal, y por factores contempo¡La mejor receta siempre es que ráneos de épocas y principios. El cada quien cuide su huerto!
·
“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.”
Carretera News es una marca registrada. Comercializada por Grupo Editorial CA1, S.A. Publicación Quincenal exclusiva para vecinos de Carretera a El Salvador. Director General: Lic. Manolo Alejandro Estrada. Redacción: Luisa Rodríguez, Lourdes Alvarez, Alex Siliezar e Isabel Díaz Sabán. Fotografía: Estela Vega. Colaboradores: Alberto de Aragón, Ernesto Mollinedo, Armando Rivera, Sylvia Gereda, Ana Fresse, Vicente Jo, Leonel Cordón, Emma Teresa Montenegro, Valerio Ibarra Rodríguez y Brenda Solís-Fong. Gerente de Ventas y Mercadeo: Lic. Edson Obin. Ejecutivos de cuentas: Jacqueline Urbina, Lili Mendoza, Paola Castro y Sonia Morales. Jefe de Circulación: Pedro Flores. Diseño y diagramación: FASER. Concejo editorial: María Gabriela Estrada y Manolo Estrada. E-mail: redaccion@gruponews.com.gt, ventas@gruponews.com.gt. Se imprimen 20,000 ejemplares certificados por Edisur. Carretera News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas quienes ejercen su libre emisión de pensamiento.
PBX: 6664-0707 · www.gruponews.com.gt
6
Opinión
Conversando con emoción
Estudiar para trabajar
H
E
asta hoy siempre me preguntaba, ¿cómo logran los líderes convencer a las personas y lograr una conexión? ¿Cómo hacen los grandes maestros y profesores para incentivarnos a que entendamos una nueva materia? ¿Cómo hacen nuestros padres para comunicarnos la visión de familia que ellos tienen? ¿Por qué nuestros mejores amigos son las personas en quien confiamos? ¿Por qué un coach nos ayuda a descubrir tanto de nosotros?
Aprendiendo y descubriendo
Por: Ernesto Mollinedo porunavidabuena@gmail.com
“Cuando
converso con mi
En un momento de esposa trato de descubrir su reflexión y tratando de encontrar estas respues- estado emocional del momento tas, entendí que al decla- para conectarme con ella y ser rarme aprendiz, podría compañeros en la vida”. convertirme en un nuevo observador. Ahora desde otra perspectiva, con una nueva mirada y a través de conversaciones con la gente quiero regalarles lo que descubrí. ¿A qué me refiero? A que ahora cuando converso con las personas y descubro que estamos en la misma “onda” de emoción, es más fácil conectarme y escuchar desde mi lado emocional. Mi parte linfática del cerebro asocia la razón y la emoción con el lenguaje y esto me lleva al entusiasmo y es más fácil para mí “sintonizarme” con mi interlocutor. Esto me produce un estado de aprendizaje, motivación y autodescubrimiento hacia la conversación que tenemos en ese momento. Cuando estamos escuchando música o viendo televisión, ¿por qué cambiamos tanto las estaciones y los canales? ¿Por qué paramos cuando escuchamos o vemos algo que nos gusta? Cuando escuchamos la canción o la escena que nos conecta con la emoción o estado de ánimo en que estamos en ese momento nos gusta reforzar esa forma de sentir. En algunos casos es distinto, porque queremos salirnos de la emoción en que estamos y queremos algo que nos conecte con lo contrario. Ahora cada vez que converso con alguien y quiero que sea con efectividad, busco la emoción que trae la persona y trato de escuchar la melodía a través de la conversación, para conectarme al nivel emocional en que está. De esta manera, cuando regreso de mi trabajo y encuentro a mis hijos jugando en el suelo y su emoción está conectada en el juguete que está más abajo que yo, trato de no hablarles desde arriba y que se levanten para saludarme, me tiro al piso a jugar con ellos, me coloco a su nivel y les pregunto, ¿cómo te sientes y cómo te ha ido? Cuando converso con mi esposa trato de descubrir su estado emocional del momento para conectarme con ella y ser compañeros en la vida. En mi trabajo y en las conversaciones con mis amigos, si logro identificar la emoción o el estado de ánimo que se vive en la organización, es más fácil expresar mis ideas, mis opiniones y mis objetivos y que sean escuchadas con atención. Así que los invito a todos a que conversemos con emoción en cada país y lugar que estamos, ya que será más fácil escucharnos entre nosotros y tener una vida buena.
·
l objetivo de estudiar es formarse para el trabajo. Actualmente están de moda las maestrías y muchos adultos en edad productiva se pasan estudiando, por supuesto financiados por los padres o por el estado, sin producir ningún tipo de resultado, estudiar para ampliar los conocimientos o patentar inventos es razonable, estudiar para perfeccionar una habilidad es correcto, pero dedicar su vida al estudio sin iniciar la vida laboral no es razonable. La educación se ha convertido en el objetivo primordial de muchos padres, los políticos repiten que la educación lleva al progreso y la sociedad enfoca a sus jóvenes a estudiar como el fin primordial de la vida. La calidad académica en Guatemala se basa en la saturación de contenidos, tareas y exámenes. ¿El buen maestro se mide por la cantidad de reprobados?, esta creencia es muy popular entre los maestros; al que más alumnos le pierden, es el mejor. El que tiene
buen porcentaje de aprobación es mal visto. A nivel universitario la rivalidad entre profesionales motiva eliminar a la competencia, esto provoca que muchos de los alumnos sean reprobados porque el auxiliar, el profesor y el gremio quieren evitar que la competencia les desplace. La educación práctica produce oportunidades, el exceso de teoría produce la inhabilitación de las capacidades productivas. Las carreras universitarias son extensas comparadas con las carreras técnicas que enseñan a trabajar, en nuestro sistema educativo la educación postsecundaria no tiene salidas laborales como en otros países. La única opción de continuar la formación son las universidades. En los países anglosajones que son los más productivos y prósperos del mundo, tienen división exacta entre la educación universitaria y la educación en los colleges. El college no es el colegio secundario, es la escuela que tiene la opción de carreras más cor-
Libertario liberado
Por Héctor Duarte hectoreds@gmail.com
tas que se enfocan en trabajos específicos y forman cuadros para las empresas que contratan a los graduados. Las empresas normalmente buscan empleados en los colleges porque el egresado sabe trabajar y producir, lo cual es la razón de estudiar. Pidamos a Dios que en Guatemala la educación práctica sea entendida. Pidamos a Dios que surjan colleges o lugares de aprendizaje para el trabajo y que generen la productividad que conlleva a la prosperidad que todos esperamos para nuestras familias y nuestro país.
·
La tormenta perfecta en la convención republicana
L
a convención republicana, prevista para mediados de julio en la ciudad de Cleveland, Ohio, promete ser histórica de darse ciertas condiciones, en especial si ninguno de los tres candidatos actuales alcanzara el número de delegados que implique la mayoría para ser nominado en primera votación. También si el candidato Donald Trump encuentra la resistencia del establishment y se llegue a lo que se define como una convención abierta o negociada, en la que otros candidatos como Ted Cruz o Kasich y figuras como Rubio y Bush, podrían volver a tener protagonismo. Este es el dilema que debe resolverse en algún momento, antes o durante la convención: se asume que la mayoría de los delegados podría ser proclive a Trump, pero dado que despierta más odio que pasión, también podría darse un vuelco que genere el rechazo a su candidatura. Llama la atención que Ted Cruz es el segundo en liza y con probabilidades de rivalizar con Trump, pero este también tiene problemas de identificación con los postulados ideológicos republicanos, lo que vuelve más interesante el dilema: ¿Entre Donald Trump y Ted
Cruz, por quién se inclinaría la cúpula republicana? Esto puede dejar abierta la puerta para un tercero en discordia. En la convención se nomina a quien sume el 51% o más, de la votación de los delegados exigidos como mínimo. Donald Trump precisa de 1,237 delegados para ser nominado, lleva a la fecha (28 de marzo 2016), 739, o sea el 60% de ese número clave, pero algunos analistas creen que le harán falta en torno a los 100. Dada la particularidad de este sistema de elecciones, en algunos Estados el ganador se lleva todos los delgados, en otros una parte proporcional y en esta última forma de repartición, se cifran las oportunidades para impedir el ascenso de Trump y por ello, advierte situaciones de respuesta inmediata en caso de negársele la nominación.
Perspectivas
Por Alberto E. de Aragón politicoguate2@gmail.com.
terno del partido republicano es el efecto dominó, porque de no cuajar la candidatura presidencial de Trump, pueden darse serías implicaciones en las elecciones para el Senado y la Cámara de Representantes, y verse afectada la mayoría que ostenta este partido en cada una. Las elecciones del 8 de noviembre es a tres bandas, pero un solo hombre puede influir en el resultado de De la docena de opciones repu- estas en forma individual o en su blicanas, uno a uno fueron descar- conjunto. tándose. Algunos salieron del ruedo El voto latino cifrado en unos con dignidad y otros, en los límites de la humillación a tal punto de ver- 27 millones que representa un 12% se amenazada seriamente su carrera del electorado, puede ser decisia futuro. Estos fueron los casos de vo, al igual que los 3-5 millones de los musulmanes. Qué tanto daño le Jeff Bush y Marco Rubio. pueden hacer a la candidatura de El temor que se percibe a lo in- Trump, está por verse.
“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.”
·
Opinión
Siglo XXI, ¿en serio?
E
l calendario que tengo con el logo poco es equidad). Sencillamente pretendel colegio en el que estudié dice do ilustrar el problema en un campo (el 2016, mi reloj también, la esquina infe- deporte), en el que además de ser muy rior derecha de la pantalla de mi com- común ver el machismo en práctica, este putadora dice lo mismo y ¡mira!, en la es aceptado mediáticamente. El fútbol fepantalla de mi tableta también aparece el menino no es televisado (al menos en un 2016. La verdad es que yo no me lo creo. nivel significativo) más allá de cuando No me parece algo imposible por- hay Copa del Mundo (y sí, se juega todo que sienta que la fecha haya llegado muy el año, al igual que los hombres); en depronto o algo por el estilo (que dicho sea portes de motor nos asombramos al ver a de paso, sí que ha llegado demasiado rápi- María de Villota al volante de un F1; en do), sino por las actitudes de algunas per- ciclismo, ¿quién ha visto una gran carrera sonas (no puedo generalizar) que increí- ciclística femenina? blemente son aceptadas por la sociedad El deporte, aunque en cuanto a prio(aquí sí puedo generalizar). ridades es algo banal, es Hace tan solo unos días “¿De qué sirve que un un reflejo de la sociedad. terminó el torneo de tenis Las dos armas de deniamigo te regale una de Indian Wells en el desiergración más grandes que tarjeta de descuento to californiano. Tras la final, podemos ver son la carteel director de dicho Masters de un spa el Día de la ra y la lengua. La prime1000 dijo que las jugadoras Mujer si a los pocos días ra es bien conocida, pues de tenis (remarco, cuadro te suelta la frase: ‘De ha sido tema de discusión femenino) deberían arrodide alto impacto en las requé te quejas, tú puedes llarse ante jugadores como des sociales en los últientrar gratis a las Roger Federer o Rafa Namos dos años. Ver que en dal, pues aparentemente es países del primer mundo discotecas’?”. gracias a ellos que ellas han como Finlandia o Islanganado público. ¿Es este realmente un co- dia tienen una brecha salarial de género mentario de alguien del siglo XXI? del 18,7% 20,5% respectivamente es una Indian Wells es uno de los Masters 1000 injusticia total y un derribo del término más importantes de EUA, y precisamen- civilización. Con esos datos, ¿realmente te ese país le debe mucho al tenis feme- podemos llamarlos países desarrollados? nino. Quien más títulos de Grand Slam le Ese ataque es una total aberración, pues ha dado a EUA es una mujer y se llama atenta contra el pleno desarrollo de la Serena Williams, para ser precisos, 21 en mujer dentro de la sociedad, pero creo individuales, 13 en dobles y 2 en dobles que las dagas más filosas, esos venenos que mixtos, además de otros 70 títulos del cir- llegan en envase pequeño, esas agujas que cuito WTA. ¿No es esto suficiente? pinchan poco a poco hasta crear un daño Con ese caso no pretendo levantar la imprevisto son creados en el ingenio (¿Lo imagen de Serena por encima de cual- debo llamar así? No me parece adecuado) quier otro tenista, ni insinúo que son los y expulsados de forma lingüística. Frases grandes tenistas quienes se debieran arro- comunes, que, ¡Ojo! no siempre son didillar ante una mujer (porque eso tam- chas por un hombre, hunden a la mujer
Descubrimiento de medicina novedosa en Guatemala
Colaboración
cionales lo estén haciendo, en este caso debido a la sanidad lograda en un amigo que padeció de cáncer, me interesó conocer más sobre lo que hacía laboratorios Pharmalat y tal como escribí en uno de mis artículos, me tomé el atrevimiento de ir a visitar a otras personas que se habían cu“la gran mayoría de la rado de esa misma enferLas compañías farmacéumedad con la medicina de población no cree que en ticas producen tratamientos esta empresa. Lo he heinnovadores para prevenir, Guatemala se pueda llevar cho porque la gran mayotratar y minimizar los efec- a cabo semejante invención ría de la población no cree tos de algunas enfermeda- y, caemos en la creencia de que en Guatemala se puedes crónicas. Algunas van más da llevar a cabo semejante allá y no solo producen, sino que no estamos capacitados invención y, caemos en la que también investigan y de- para desarrollar este tipo creencia de que no estamos sarrollan una amplia gama de capacitados para desarrollar de medicamentos” medicamentos. La investigaeste tipo de medicamentos, ción científica no es obligaya que eso solo se puede toria, pero es bienvenida cuando se hace I lograr en laboratorios de reconocido presti& D (Investigación y Desarrollo) en nuestro gio y transnacionales de otros países, que han país. Desconozco qué otros laboratorios na- hecho grandes aportes a la humanidad. Sin
Colaboración
Por Dr. Mariano Fernández marianofrnndz@yahoo.com
Por: Luis Felipe Garran luisfegarran@gmail.com
en un agujero de inferioridad, que lejos de alcanzar niveles soportables (o lo que es lo mismo, estar al MISMO nivel que el género opuesto) sigue echando ramas que lo profundizan por otros lados, quizá de forma más sutil, pero por lo mismo más hiriente. ¿De qué sirve que un amigo te regale una tarjeta de descuento de un spa el Día de la Mujer si a los pocos días te suelta la frase: “De qué te quejas, tú puedes entrar gratis a las discotecas”? ¿Para qué vale tu maestría en Física Cuántica si no dejas de lanzar chistes a tus alumnas sobre su entendimiento o sobre su cuerpo? Si quieres enamorar a una chica, ¿por qué tus piropos van directo a colocarte como su “futuro dueño”? Quizá no buscas conquistarla, sino divertirte un poco, pero, ¿a costa de qué? Si la situación continúa como tal, el proceso evolutivo seguirá únicamente la rama tecnológica para dejar estancada, en la Edad Media, a la rama humana. Así pues, la pregunta fundamental de nuestro siglo (en el que parece que aún no entramos) no debe ser “¿De dónde venimos?”, ni “¿Hacia dónde vamos?” No, la verdadera pregunta es: ¿por qué dejamos que esto siga pasando?
·
Sin tapujos
D
espués de la semana de reflexión espiritual que acabamos de pasar, estuve cavilando sobre muchas personas que padecen de esa enfermedad que ni siquiera el nombre nos gusta mencionar. Pensé volver a escribir sobre esa medicina maravillosa que les ha dado esperanzas de vida.
7
Por Valerio Ibarra Rodríguez asecovir@gmail.com
embargo, esta vez debemos cambiar esa percepción y no esperar a estar enfermos para interesarnos en lo que se descubrió en nuestro país, porque además les cuento que también han desarrollado un producto preventivo del cáncer que ya está teniendo buenos comentarios de sus consumidores debido a otros beneficios adicionales que está provocando a nivel de la piel. Para mayor información puede llamar al PBX 6628-1100 extensión 0. Continuará…
·
¿Qué hacer con el tráfico?
C
omo médico entrevisto frecuentemente a muchos amigos y pacientes, y creo que como nunca antes, el comentario general se centra en lo caótico del tráfico, casi a cualquier hora. El impacto que esto tiene a muchos niveles es fácil de deducir: menos horas de sueño especialmente para los niños, disminución del tiempo familiar, dificultades en la actividad económica del país, más contaminación, etcétera. La realidad es que cada uno hemos tenido que hacer ajustes en horarios y agendas. Pero hay algo que como vecinos de la misma ciudad no debemos perder, la amabilidad, la cortesía, pues sin ella podemos provocar que los efectos del pesado tráfico sean mucho peores. Concretamente quisiera plantear algunas ideas que pueden ayudar a que en nuestro entorno se mantenga una convivencia armoniosa. La primera es la puntualidad. Debemos considerar siempre que en general, todos tienen planes con menos margen de error que antes. Por eso, no podemos faltar a esta norma básica de cortesía. No se puede poner el tráfico como excusa, debemos tomar nuestras precauciones. Una segunda idea es, ceder. No solamente el paso en la calle, va mucho más allá, a todo nivel. Pensemos por ejemplo en las preferencias de los demás, en el ámbito familiar o laboral. Es importante escuchar opiniones y no imponer los propios gustos. Permitamos que los demás decidan dónde ir a comer, qué película ver o qué tema de conversación será el de la sobremesa en la cena. Ceder en cosas de relativa poca importancia, para no causar discusiones triviales. Hay poco tiempo para compartir, no lo desperdiciemos egoístamente. Esto no se contradice con la firmeza que se debe mantener en lo relativo a la moral y las buenas costumbres. En eso no se puede transigir. Ambas cosas son parte de la prudencia, virtud que nos invita a hacer el bien que la razón nos dicta en cada momento. Finalmente, es vital que considerando las presiones y dificultades para trasladarnos de un lugar a otro, sepamos prestar pequeños servicios a los demás. Consideremos por ejemplo al padre de familia, haciendo compras de supermercado porque la esposa tuvo un día difícil, o bien el amigo que lleva al médico a un compañero de trabajo que se quedo sin vehículo. Lo importante es adelantarse incluso, pensar en el otro con olvido de uno mismo. En eso radica el secreto de la felicidad, porque entonces imitamos a Dios, y Él no se deja ganar en generosidad. Hasta la próxima.
·
“Grupo News es responsable solamente de su columna editorial, no de las opiniones de los colaboradores columnistas, quienes ejercen su libre emisión del pensamiento.”
8
Vecino
d e s ta c a d o
Considera que en el ciclismo de montaña y en el depor te en general, se forjan sólidas amistades
“Cada día hay más personas en Guatemala que se preocupan por los miembros de sus comunidades, sobre todos los jóvenes”.
L itigante ,
rotario y con proyección deportiva
Estuardo Paiz es abogado Practica ciclismo de montaña desde hace 12 años.
y notario egresado de la
Universidad Rafael Landívar, posee una maestría en Derecho Mercantil y Competitividad y trabaja en su tesis para obtener el grado de doctor en
Derecho.
Por: Lourdes Alvarez Redacción Grupo News
P
aiz además es docente universitario y miembro del Club Rotario Guatemala de la Asunción, ha sido nombrado en cuatro oportunidades como Rotario del Año. Ocupa el cargo de Secretario de Junta Directiva y similar cargo en la Asociación de Marcapasos de Guatemala. Es fundador del club local de ciclismo de montaña Bicimon. ¿A qué se dedica? Ejerzo en mi bufete particular, soy abogado litigante. Además soy catedrático en la Universidad del Istmo en Derecho Procesal Civil y Mercantil y en la Escuela de Postgrado de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en Derecho Bancario y Derecho Procesal Constitucional. ¿Cómo han sido sus experiencias laborales? La oportunidad de proporcioEstá casado con Jeanine Morleghem y tiene seis hijas.
¿De qué forma apoyaron en esa tragedia? Con el apoyo de Bicimon, del Club Rotario Guatemala de la Asunción y de la Asociación Transiciones, se le logró colocar prótesis en las piernas de Edwin, quien ya camina y estudia. Ese niño constituye un ejemplo de vida, él no se lamenta de lo que le sucedió, vive alegre y afirma que un día nos acompañará en bicicleta a Esquipulas, además desea estudiar sistemas y ya tiene una computadora.
¿Por qué considera que persiste la cultura de apatía al prójimo? Porque no existe educación dentro de un ambiente de convivencia y tolerancia, las personas se vuelven egoístas y por eso se quedan con todo lo bueno para sí mismas. Nunca es tarde para que aprendamos a compartir. Cada día hay más personas que se preocupan por los miembros de sus comunidades, sobre todos los jóvenes. narle educación a mis hijas, haciéndolas personas de bien. A nivel comunitario, lograr la solución pacífica de conflictos de una manera justa y procurar la aplicación correcta de la Ley prestando un servicio positivo a mis clien-
tes; en la docencia mantenerme actualizado y trasmitir conocimientos a mis alumnos. ¿Por qué decide involucrarse en ciclismo y formar Bicimon? Desde los 15 años me he dedicado al deporte, practiqué esgrima y alcancé los títulos de Campeón Nacional de Florete y Espada. Eso me enseñó a ser disciplinado y perseverante. Al dejar el deporte competitivo encontré en el ciclismo de montaña, en Bicimon, el placer de compartir en una actividad sana. Estoy convencido de que en el deporte se pueden hacer las mejores y más sinceras amistades de la vida. ¿Qué actividades promueve desde ese espacio? En la tercera semana de febrero de cada año, organizamos la travesía de Fraijanes a Esquipulas, aproximadamente 210 kilómetros, en los que atravesamos más de 18 pueblos. Cada participante aporta a la economía local porque consumen en los pequeños negocios de las veredas y pernoctamos en el municipio de Mon-
jas, Jalapa y en Esquipulas. A través de los años, Dios nos puso en el camino a Edwin, un niño de la aldea Cacahuetepeque, Chiquimula, que sufrió un accidente al tropezar con una línea de trasmisión eléctrica, su abuelo al intentar salvarlo perdió la vida y el niño perdió sus dos piernas y su brazo izquierdo.
Es fundador del club local de ciclismo de montaña Bicimon.
¿Cuáles considera que son los principales retos que enfrentamos como sociedad? La educación. Es un tema que debe abordarse desde el Gobierno, pero también desde nuestro papel como ciudadanos, porque siempre tenemos que aportar nuestros mejores esfuerzos.
·
10
Central
La decisión ac tual de compra de una vivienda se resume en sacrificar espacio por movilidad
Inversión promedio en activos inmobiliario Según datos del FHA, en 2006, el precio promedio de una propiedad ubicada en el perímetro de la ciudad capital y municipios aledaños era de
Q226
mil, frente a los
Q479 mil que se pagaron en promedio en 2015. Isabel Díaz Sabán Grupo News Fotos Archivo Grupo News
C
omprar una casa no solo es cuestión de tener el enganche en el bolsillo o asegurada la aprobación del crédito. También se trata de un concienzudo análisis del sector y la plusvalía de la zona en donde se piensa invertir. Esta decisión podría generar ganancias en pocos años, en el caso de una posible reventa; o traducirse en plusvalía, en el caso de una inversión de largo plazo. En la década de 1990, el crecimiento sostenido de la población provocó que las principales ofertas inmobiliarias se ubicaran fuera del perímetro del casco urbano, en condominios desarrollados en sectores como la ruta CA-1, San Cristóbal y Boca del Monte. “Para el año 2006, el segmento con mayor oferta era el de vivienda individual de clase media y el precio promedio para esta categoría era de Q600 mil por unidad habitacional”, indica Gabriela Pezzaros-
si, de Talento Inmobiliario. Durante ese período, se empezaba a notar una tendencia creciente hacia la construcción de torres de apartamentos o vivienda vertical, pero esto ocurría en sectores más cercanos al centro de la ciudad, como las zonas 13, 15 y 16. Para 2007, El Naranjo era un foco de opciones inmobiliarias de condominios privados, a lo que se sumó con más fuerza San Cristóbal y, en menor medida, proyectos localizados sobre la carretera Interamericana, a la altura de San Lucas. Sin duda, esos años fueron de crecimiento para este sector económico: la cantidad de créditos emitidos con respaldo del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) fue de 4 mil 510 en 2007, frente a los 3 mil 917 créditos aprobados en 2015. Cuestión de plusvalía Amanda Morán, del Centro de Estudios Urbanos y Regionales (Ceur), indica que los desarrolladores de proyectos habitacionales dependen, en gran medida, de la facilidad de acceso al proyecto, de las rutas asfaltadas y de la disponibilidad de servicios, lo cual, en muchas ocasiones, está a cargo de la municipalidad.
“La deficiencia de estos factores se traduce en menor plusvalía, principalmente cuando escasean los servicios básicos, como el agua; el asfalto no tiene mantenimiento, aumenta la circulación de transporte pesado y comercios en el sector; e incluso cuando las obras viales impactan negativamente, en lugar de aportar”, explica Lucía Joviel, gerente general de la empresa Inspecciones Globales. Entre estos factores se encuentra además uno de los elementos que, desde hace más de una década, oscurece diariamente el panorama de los habitantes del perímetro de la mancha urbana capitalina y sus alrededores: el tránsito. Para Pezzarossi, en la actualidad las condiciones viales influyen fuertemente en la decisión de un posible comprador, ya que la mayoría de los vecinos laboran en el Municipio de Guatemala. Sin embargo, los accesos siguen siendo los mismos y las rutas no han
Más propietarias
Las empresas inmobiliarias consultadas coinciden en que un segmento creciente entre los compradores son las mujeres profesionales con cargos gerenciales medios y altos. Según el Programa de Desarrollo de Naciones Unidas (PNUD), por cada quetzal que gana un profesional hombre, las mujeres reciben 78 centavos, sin embargo, invierten el 85% de ellos en el desarrollo familiar. Estos datos, sumados a que el 20% de las familias guatemaltecas tienen una mujer como cabeza del hogar, arrojan resultados alentadores, sobre todo si se toma en cuenta que, en la actualidad, entre el 25 y el 30% de los compradores de propiedades inmobiliarias son mujeres.
tenido mejoras considerables que alivianen el problema del tránsito vehicular para quienes viven en las afueras de la ciudad.
Soluciones de mercado La falta de mejoras en la infraestructura vial ha impactado sobre el mercado inmobiliario, traduciéndose en más ofertas dentro del perímetro de la ciudad, en su mayoría apartamentos. La oferta inició con beneficios agregados, como acabados de lujo y áreas verdes. En el transcurso de la década se han añadido diferenciadores a las instalaciones, como clubs deportivos, vigilancia con circuito cerrado, tarjetas electrónicas de acceso, guarderías, bibliotecas o servicio de bus escolar. Las áreas más exclusivas que marcan esta tendencia siguen siendo las zonas 10, 14, 15 y 16, esta última en el área de Cayalá y San Isidro. “Hemos observado que, desde los últimos dos años a la fecha, la zona 15 se ha convertido en una de las áreas con más proyectos de apartamentos y un rango amplio de precios, que van desde los $55 mil hasta los $621 mil 700”, afirma Pezzarossi.
11
Central
os se duplicó en
10 años
Precio promedio de inmuebles a la alza A pesar de los problemas de tránsito e inseguridad, los diferentes sectores del área metropolitana presentan plusvalía inmobiliaria.
Créditos por sector *
Inversión promedio en propiedades inmobiliarias
Q158 Q180 mil mil
Q153 Q155 Q153 Q146 mil mil mil mil
2000
2001
2002
2003
2004
Q226 mil
2005
2006
Q311 mil
Q239 Q275 mil mil
2007
2008
2009
Q404 Q348 Q348 mil mil mil
2010
2011
2012
Q423 mil
Q412 mil
2013
2014
Q479 mil
2015
Fuente: FHA
Valor promedio de las propiedades por sector (2015) Q876 Q785 mil Q676 mil mil Q567 mil Q311 Q284 Q228 mil mil mil
En 2012 podía obtenerse un promedio de 75.61 m2 por menos de $100 mil en un apartamento, mientras que en 2015, el promedio es de 80.7 m2 por ese precio, según datos de Inspecciones Globales. Esta firma también ha determinado que el costo promedio general para adquirir un apartamento en la ciudad es de $150 mil 998, más IVA, parqueo y gastos de escrituración. Para Pezzarossi, la tendencia es a un estilo de vida urbano, que garantice la accesibilidad a todos los servicios que requiere el núcleo familiar, como colegios, hospitales, áreas recreativas y lugares de trabajo, de forma que los padres puedan compartir más tiempo con sus hijos. Sin embargo, para Lucía Joviel, el panorama comercial puede ser mucho más amplio, pues esta particularidad también se marca por la necesidad de atender a una fracción del mercado que estaba desatendida: el segmento medio-bajo,
Santa Fraijanes Catarina Pinula
Mixco Guatemala
Compra de vivienda por sector (%)**
San Villa San José Canales Juan Pinula Sacatepéquez
2005
2010
2015
Guatemala
8.4 %
18.3 %
19.7 %
Mixco
5.0 %
10.6 %
14.0 %
San José Pinula
4.2 %
3.9 %
13.4 %
Fraijanes
0.8 %
6.5 %
4.4 %
Villa Canales
2.2 %
1.8 %
1.1 %
San Juan Sacatepéquez
11.7 %
1.1 %
2.2 %
**Base: Ciudad capital y municipios aledaños
Promedio de área de construcción (propiedad de 3 habitaciones)*** Apartamentos (construcción)
2012
Menor a $100 mil
75.61 m2
Mayor a $200 mil
243.53 m2
2016
Menor a $100 mil
80.7 m2
Mayor a $200 mil
242.34 m2
Créditos según género
Condominios (terreno)
2012
Menor a $100 mil
138.59 m2
Mayor a $200 mil
359.42 m2
2016
Menor a $100 mil
129.44 m2
Mayor a $200 mil
346.04 m2
*** Fuente: Inspecciones Globales
en el que figuran también compradores jóvenes y parejas de recién casados. A criterio de Jorge Valdez, gerente de ventas de Spectrum, para el comprador se trata de sacrificar espacio por movilidad. Por ello, la estrategia de mercado es crear un entorno que supla esas necesidades. Al respecto, Pezzarossi añade que existe un desarrollo de torres
Del 2011 al 2015
41.9%
58.1% Fuente: FHA
de apartamentos en sectores que resurgen, como las zonas 1, 3 y 4, ya que, por su localización, llenan un alto porcentaje de los requisitos de los compradores. Datos del FHA sugieren que existe cierta paridad entre los sectores de desarrollo habitacional más pujantes, respecto al crédito inmobiliario en general: en la Ciudad Guatemala se eviden-
cia un 19.7% de compra durante 2015, frente al 19.9 que suman las viviendas vendidas en jurisdicción de los municipios que integran la ruta CA-1, comúnmente conocida como Carretera a El Salvador. Sin importar el sector, lo que no puede negarse es que la inversión promedio en activos inmobiliarios se duplicó desde el año 2006, cuando el precio promedio
de una propiedad dentro de la ciudad y municipios aledaños era de Q226 mil, frente a los Q479 mil que se pagaron en promedio en 2015, según datos del FHA. Este cálculo incluye los municipios de Santa Catarina Pinula, Fraijanes, Mixco, Ciudad de Guatemala, Villanueva, San Miguel Petapa, San José Pinula, Chinautla,Villa Canales, San Juan Sacatepéquez, Amatitlán y Palencia.
·
12
Novedades Empresariales
Ac tualmente cuentan con un equipo de más de 2 mil 500 colaboradores y 38 locales en el territorio nacional
En el proyec to se inver tirán más de Q23 millones
San Martín da la bienvenida a
Presentan condominio que combina
San Martín recibe la
Entre Jardines de Arrazola
temporada con productos
es el nombre del nuevo
frescos y sabores nuevos
proyecto inmobiliario, el
de verano, que se podrán
cual será desarrollado por
disfrutar en panadería,
la empresa i360
la temporada de verano
naturaleza y confort
Desarrollo Inmobiliario y construido por Grupo iCubo.
pastelería y restaurantes
durante marzo y abril. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
E
n el restaurante podrán deleitarse con el carpacho de salmón con aguacate, pan con camarones, pizza de camarones y la ensalada Santa Fe del mar, que pueden acompañarse de bebidas refrescantes, como el nuevo cold brew coffee, la san- Personeros de San Martín, Miguel Alemán y Lara Sedano. gría Rosé con frambuesas congeladas, mojitos y jugo de piña. chiqueadores.
Adicionalmente, encontrarán pan con chipotle y queso chedar, que también es un ingrediente del pan con camarones; tartaleta de frutas y pastel Charlotte, que es un bizcocho de chocolate relleno de crema chantillí, decorado con fresas y
Además, regresa el pan con loroco y queso crema, el muertito, pie de pollo, galletas de naranja y amapola, zepelín de limón, pie de guayaba y queso, guayabita con queso, pie de limón y las empanadas de temporada.
·
A la ac tividad se dieron cita más de 600 personas
E
stará ubicado en el kilómetro 18.5 carretera a Lo de Diéguez, entrada a Olmeca, Carretera a El Salvador. El área combina amplias áreas verdes con un estilo de vida diferente, espacios cómodos, seguridad y otras amenidades. El nombre obedece a que se encuentra diseñado para integrarse en armonía con sus áreas verdes, caminamientos y veredas dentro de un bosque de coníferas, cuya área supera el 50% del total del proyecto, cuenta con más de una manzana de áreas verdes; lo cual constituye su principal valor agregado que aumenta las ventajas de su inversión. Es un desarrollo habitacional exclusivo, diseña-
Unis Design Fest fue un
Bimbo realiza por tercer
primer festival artístico
año consecutivo la
universitario que promueve
copa Futbolito
el arte y la creatividad
que busca promover en
como herramientas para
la niñez valores como:
el desarrollo profesional
respeto, confianza y
de los alumnos. Fue
www.entrejardinesdearrazola.com
Bimbo
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
por la Facultad de
Arquitectura y Diseño de Universidad del Istmo.
la
Destacó la participación de los alumnos en la elaboración de instalaciones efí-
Facebook.com/entrejardinesdearrazola
trabajo en equipo.
un evento organizado
a actividad tuvo como objetivo orientar a los jóvenes, utilizando sus talentos artísticos, para encontrar su verdadera vocación en las carreras de Arquitectura, Diseño Gráfico, Diseño de Modas y Decoración de Ambientes. El evento se realizó en las instalaciones de la Universidad del Istmo Fraijanes. Se dieron cita integrantes de la comunidad universitaria y estudiantes de colegios.
Más información Teléfonos: 2360-1145 / 2361-4061
Se acerca la copa Futbolito Bimbo
El pasado 12 de marzo se llevó a cabo el Unis Design Fest. Este es el
L
·
Los equipos ganadores del primer lugar de la rama masculina y femenina recibirán un kit deportivo para entrenamiento
evento muy concurrido
Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
do únicamente para 40 familias, con casas que tienen un valor desde Q656 mil 900, con enganches desde Q33 mil fraccionado en 12 pagos.
meras, diseño de maquetas, montaje de stands, grafiti e ilustración improvisada. La dinámica permitió que todos los asistentes pudieran entrar libremente a los talleres de handlettering, diseño de portadas de revistas, modelado en plastilina, arte en playeras, drapeado de telas, colorimetría y diseño de joyería. Como actividad complementaria se realizó una visita guiada por el Museo UNIS Rozas-Botrán, un desfile de modas y Design Market con diseños realizados por los alumnos, y la exposición de más de 15 obras del grupo Artistas de Fraijanes.
F
utbolito Bimbo es un torneo infantil de fútbol 5 para niños y niñas entre 10 y 11 años que se llevará a cabo en la ciudad capital; el cual integrará a 30 equipos de niños y 6 equipos de niñas de establecimientos educativos públicos y privados. Los estudiantes tendrán la oportunidad de demostrar sus habilidades deportivas y estrechar lazos de amistad con futbolistas de su edad. El inicio de este torneo está programado para el domingo 10 de abril a las 8:00 horas en Futeca Cayalá. Será el Osi-
to Bimbo quien dará la patada inicial. El torneo durará dos meses, y su objetivo es que los niños se sientan como estrellas del futbol.
·
Más información Teléfono: 2219-6200 futbolitobimbo@bimboamericacentral.com
14
Locales
La salida hacia Villa Canales, km 24.5 es utilizada como ver tedero de basura
B asurero
clandestino afec ta a vecinos de C arretera a E l S alvador Vecinos del sector mostraron su inconformidad con las autoridades, pues no han tomado medidas permanentes que eliminen esta problemática. Por Alex Siliezar Redacción Grupo News
L
Los basureros clandestinos son una grave fuente de contaminación y enfermedades. En el proceso de descomposición, se forman lixiviados, que resultan de la percolación de un fluido a través de un sólido y que arrastran productos tóxicos presentes en la basura.
a mayor parte de basureros que existen en el país no están autorizados por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), lo que produce contaminación y serios daños a la salud debido a la falta de control de las autoridades.
ficamente en la salida hacia Villa Canales, se ubica un basurero clandestino. A pesar de que en algunas ocasiones se ha recogido la basura, la gente vuelve a utilizado con este propósito.
En el kilómetro 24.5, especí-
El lugar es una estación de
bus y comúnmente las personas que esperan se ven afectadas por este problema. “Hace dos semanas limpiaron el espacio, pero cinco días después ya había basura nuevamente. Es una lástima porque aparte de que se deja a un lado el ornato, esto puede causar algunas enfermedades debido a los mosquitos e insectos
que proliferan entre los desechos”, comentó una vecina que prefirió no revelar su identidad. Según lo manifestaron, no existen depósitos de basura en los alrededores y están autorizados únicamente los vertederos municipales que se encuentran en los pueblos aledaños al sector. Es común que la cuneta que se encuentra en el desvío esté llena de basura. “Quienes no pagan el ser-
vicio de basura encuentran una salida fácil al llevar sus desechos al lugar, pero no se dan cuenta de lo que pueden llegar a ocasionar. Por otro lado, las autoridades deberían tomar medidas para que esto no se siga dando”, continuó la vecina.
Algunos vecinos ya habrían realizado solicitudes a las autoridades para que este problema sea erradicado. Sin embargo, no se ha hecho más que remover los desechos cada cierto tiempo.
·
16
Locales
Las personas que deseen apoyar el proyec to pueden donar insumos o tiempo
C onstruyen
albergue y santuario para mascotas en el sec tor
Luego del deslizamiento de tierra ocurrido el 1 de octubre de 2015, que enlutó al sector El Cambray 2, Santa Catarina Pinula, cientos de mascotas también resultaron afectadas o en situación de abandono. Por Lourdes Alvarez Redacción Grupo News
M
uchos recuerdan la historia de Tyson y Campeona, dos perros sobrevivientes que permanecieron por varios días en el lugar de los escombros. Varios gatos, pericas australianas y loros se sumaron a la lista de especies rescatadas. No obstante, dieciocho de esos perros que lograron sobrevivir no pudieron ser reubicados en instituciones u hogares temporales para su recuperación. Así, surge la idea de crear un refugio y santuario permanente en el sector de la Ruta CA-1, en Aldea el Jocotillo, granja Las Campiñas. Samari Reyes de Gámez, fundadora y rescatista del albergue, comenta que la iniciativa Eco por los animales, también brinda apoyo a animales que se en-
cuentran en situación de calle, son atropellados o abandonados.
Los perros necesitan un lugar adecuado para sanar sus heridas.
“La ruta a El Salvador es un área donde frecuentemente se da el abandono y maltrato a los animales. Cada día son atropellados por automovilistas inconscientes que manejan a altas velocidades y a quienes no les importa la vida de otros seres”, añade Reyes. Muchos animales que son atropellados en las rutas del sector pasan varios días en agonía, o bien, sus cadáveres son golpeados constantemente por otros automovilistas, antes de ser retirados por alguna cuadrilla de trabajadores municipales. “Nosotros rescatamos al animalito, sin importar su condición y le brindamos atención veterinaria, esperamos su recuperación para luego buscarle un hogar en donde lo adopten”, amplía la rescatista. Construcción estancada La construcción del proyecto avanza a paso lento. Aunque cuentan con un terreno, no poseen insumos como block, cemento, piso, láminas, entre otros, que son necesarios para ga-
rantizar un espacio digno a los animales. Reyes añade que los rescatados deben recuperar su salud, la confianza en las personas y además recibir lo que todo animal por derecho debe tener, alimento, amor, atención, vacunas y sentirse protegido. “No podemos seguir ignorando lo que es una realidad, los animales merecen ser tratados dignamente, tener quien los proteja y hable por ellos, porque es necesario crear conciencia y responsabilidad en las personas, de cómo es la manera correcta y adecuada para tratar a su mascota o a los animales de la calle”, afirmar la rescatista.
pero el proceso es largo y el trámite con los abogados es costoso, por lo que también solicita apoyo. Entre los próximos proyectos, está la construcción de una clínica de atención gratuita para mascotas de personas de escasos recursos y rescatistas, con el apoyo de médicos veterinarios que ya
·
se han ofrecido a colaborar con la causa.
Más información Teléfono 4040-0506 FB: Eco por los animales
Al momento, once perros son atendidos y esperan la construcción del albergue. Los rescatistas del proyecto necesitan donaciones de alimento, vacunas, desparasitantes, materiales de construcción y todo lo que pueda ser útil para el albergue. Los rescatistas promueven el apoyo voluntario de los vecinos del sector.
Además de la construcción, Reyes tramita los registros respectivos en el Ministerio de Gobernación para constituirse como albergue formal y en ley,
Cada día, cientos de perros son atropellados o abandonados en la ruta CA-1.
18
El Arcón
[P ortafolio ]
En memoria de Miguel de Cervantes Saavedra
El muelle de San Juan La Laguna, Sololá. Marvin Grijalva, Photography
[Senderos] Por E. Teresa Montenegro C.* *Miembro de la Asociación de Mujeres Periodistas y Escritoras de Guatemala, A.M.P.E.G.
M
iguel de Cervantes Saavedra (1616)Alcalá de Henares Madrid. Fue poeta, novelista, dramaturgo, soldado y contable.Varias opiniones coinciden que su obra Don Quijote de la Mancha es la primera novela moderna.
Soneto
Según Harold Bloom, en su libro El Canon Occidental, a Cervantes se le facilitaba escribir novelas. Sin embargo, aquí muestro una poesía que me parece buena. Es un soneto a la manera y circunstancia de la época en la que Cervantes vivió. En ese momento no recibió derechos de autor.
Haréis que excuse el temario aprieto de andar de una en otra encrucijada, Mendigando alabanzas, excusada fática e impertinente yo os prometo.
Supo entablar en su novela una relación entre Don Quijote y Sancho Panza: caballero y escudero, con respeto y cariño. Son ejemplo de una buena amistad. Además de Bloom, Unamuno hace comentarios de su personalidad y obras.
www.guatepassport.com
Pues veis que no me han dado algún soneto que ilustre de este libro la portada, venid vos, pluma mía mal portada, y hacedme, aunque carezca de discreto.
Todo soneto y rima que se avenga y adorne los umbrales de los buenos aunque la adulación es ruin casta. Y darme vos que en este viaje de sal un panecillo por lo menos, que yo os le marco por vendible y basta. *Miguel de Cervantes obras completas tomo 2
El autor y su pluma
[E xposición ]
[ poema ] Por: Lesli Peralta lesanabel@gmail.com
Inauguran exposición Dimensiones Abiertas
Me está gustando Me está gustando la noche, la noche me está gustando, porque al aparecer Morfeo puedo hacer derroche de mis dulces sueños que de día oteo, sin que nadie me reproche. Sola yo y mis sueños, Sólos mis sueños y yo. …Me está gustando la noche.
Por Brenda Solís-Fong*
Son hermosos pedazos de lienzos color pastel, color horario y parvedad hermosos fragmentos de obra de arte
a exposición estará abierta hasta el 22 de abril, de lunes a viernes de 8:00 a 18:00 horas, en el MBC (4to nivel, Torre II) de Centro Gerencial Las Margaritas. Entre los artistas que expondrán se encuentran Andrea Andersson, Andrea Marín, Erick Benavides, Santiago Penados, y Javier Paniagua, entre otros. La exposición es producida por La Fototeca y los alumnos del diplomado de fotografía 2015. En esta puesta se explora sobre la imagen creada más allá del impulso fotográfico, sobre imágenes que se leen, no a través de una mirada distraída, sino más bien a través de una mirada sensible y receptiva. Las sensaciones creadas a través
[ b rebaje c otidiano]
Por las noches voy soltando los nudos de mariposa esos, que te apretujan el cuello, que te asfixian, laboral.
L
de estas infinitas posibilidades fotográficas estimula un ejercicio de carácter reflexivo, generando así un espacio de diálogo que solo se logra través de un proceso creativo consciente”, afirma Clara de Tezanos, cofundadora de La Fototeca.
·
olorosos a tráfico y ansiedad. Son sutiles cómplices del sistema y me ven ceñudas son corbatas ahorcadoras que te adoran, pero confabulan contra mí, al amanecer colgadas en tu armario, gestan mi muerte.
[C ita ] “Algunos libros son probados, otros devorados, poquísimos masticados y digeridos”, Sir Francis Bacon.
Si deseas enviar una fotografía o un poema para considerar su publicación, escríbenos a redaccion@gruponews.com.gt
Agenda
19
C A L E N D A R I O D E A C T I V I D A D E S a b ril 2 0 1 6 Picnic de Pascua
Horario: 11:00 horas Fecha: Domingo 3 de abril Lugar: Vista Muxbal Plaza Costo: Niños Q50, adultos Q25
Taller: Galletas de chocolate
Horario: 9:30 a 11:30; 12:00 a 14:00 y 15:00
a 17:00 horas Fecha: Sábado 9 y domingo 10 de abril Lugar: C.C. Decocity, Le Café Costo: Q75
Lugar: C.C. Decocity, Le Café Costo: Q400, los dos días
Galich a 4 décadas Horario: 20:30 horas Fecha: Viernes 15 de abril Lugar: Hotel Vista Real
Curso de pasteles
Horario: 9:00 horas Fecha: Miércoles 13 y jueves 14 de abril
Curso de Cake Pops Hora:
15:00 horas
Guate, Congreso Internacional de Repostería
Fecha: Jueves 21 de abril Lugar: C.C. Decocity, Le Café Costo: Q150
Horario: 9:00 horas Fecha: Lunes 25 de abril Lugar: Hotel Intercontinental
Air Supply
Horario: 19:00 horas Fecha: Viernes 22 de abril Lugar: Explanada de Cayalá
Freestyle Motocross Horario: 20:00 horas Fecha: Sábado 30 de abril
Endulzando
Los organizadores esperan a más de 50 familias
I nvitan Mañana domingo se llevará a cabo el picnic de Pascua en Vista Muxbal Plaza, de 11:00 a 16:00 horas. Por Luisa Rodríguez Figueroa Redacción Grupo News
L
os asistentes podrán disfrutar de comida, bebidas, golosinas, pintacaritas, cuentacuentos, rally, manualidades y yoga familiar. La actividad tendrá un costo de Q50 niños y Q25 adultos. Las entradas están a la venta en Anido, kilómetro 9.5 carretera a Muxbal, Plaza Vista Muxbal, por medio de depósito a la cuenta número 55-0004726-6 Experiencia Anido, Sociedad Anónima o el día del evento. Es una actividad para compartir en familia y celebrar la Pascua. Los niños podrán buscar los hue-
a picnic de
P ascua
vos de pascua, los cuales estarán premiados con chocolates y sorpresas. Habrán actividades de entretención para grandes y chicos”, comentó Celeste Cruz, organizadora del evento. Los organizadores escondieron más de 100 huevos. Mientras que Cuentawiros estará encargado del cuentacuentos con una historia de Pascua e inicio de primavera. Cuentawiros Club reúne a padres y niños para vivir experiencias por medio de actividades con referencia al arte, libros y películas.
·
Más información Teléfono: 6646-7052 Facebook/Vista Muxbal Plaza
Películas para este fin de semana Volando alto Edwards se convirtió en un héroe nacional al ser el primer competidor en representar a Gran Bretaña en el salto de esquí olímpico durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 1988, en Calgary. Sus posibilidades eran nulas, pues su vista defectuosa le obligaba a usar gafas debajo de las gafas de esquí, quedando prácticamente ciego en los saltos. La prensa apodó a Edwards “Mr.
Magoo” y, a pesar de quedar el último en las dos pruebas en las que participó, fue aclamado como un fracaso heroico. Con la actuación de Hugh Jackman, Taron Egerton y Christopher Walken. Mi gran boda griega 2 Esta secuela se revela el secreto de la familia Portokalos, que reunirá a los queridos personajes para otra boda griega
aún mayor que la primera. Con la actuación de Nia Vardalos, John Corbett y Michael Constantine. Dios no está muerto 2 Del director Harold Cronk. La película narra la historia de Grace, una maestra cristiana que se opone a que se “expulse a Dios” de las aulas, por lo que va a juicio.
·